102 The Download
0 Comment
19.11.2019 Upload date

Kaçan Ayna - Giovanni Papini

Babil Kitaplığı

FILE TYPE: pdf FILE SIZE: 2 MB

“Buenos Aires varoşlarında bir mahallede, Trajik Gazete ile Kör Pilot’u, fena bir İspanyolca çevirisinden okuduğumda 10 bir-on iki yaşlarında olmalıyım.
Ne olursa olsun, şahsi bir yaşantıya gönderme yapmak istiyorum. Şimdi, öylesine uzak olan o sayfaları hayranlıkla, gönül borcuyla tekrardan okurken, kendi bulduğuma inandığım, kendi biçemimce uzamla zamanın farklı noktalarında tekrar işlediğim masallar buluyorum onlarda.
Papini’nin adalet etmediği bir biçimde unutulmuş olduğundan şüphe duyuyorum. Bu kitaptaki öyküler, bireyin melankoliye ve alacakaranlığa eğilimli bulunduğu bir dönemin ürünleridir, ama çağımızda sanat onları başka kılıklara bürüse de, melankoli ile alacakaranlık yitip gitmiş değildir.”
Jorge Luis Borges